Today's case, Ayumi walks to school, when she witnesses a strange man placing a woman in a vehicle. The man gave Ayumi chills down her spine. Btw, Ayumi was humming along to "Nazo" in this episode. It was cute. :D It reminded me of the episode where Ran was humming "Secret of my heart". That was also cute. xD
Ayumi goes to school and later tells her friends. Haibara and Conan don't seem very interested, but the Detective boys sure seem rather into it. Conan says that it's four o'clock and that he has to go now. Mitsuhiko says that there was a sale on that Detective Samurai series that everyone is crazy about today. Haibara decides to call it a schoolday as well, so she goes off with Conan.
Marina: Oooh! Someone's got a girlfriend!
Conan: Shut up. Haibara's not my girlfriend.
Marina: Conan & Haibara sitting on a tree, K-i-s-s-i-n-g!
Conan: Do you want me to kick you in the face with a soccer ball?
So, the detective boys search out the home on their own. When they knock on the door, the man wonders what the kids were doing by his doorstep. Mitsuhiko says that they just lost their ball and are trying to find it. (But obviously that was a lie. :p) He then spots a pair of slippers by the doorstep.
Mitsuhiko later then deduces that he is lying. So then, out of mere 'coincidence', Conan and Haibara run into them. So then, Conan begins to investigate the case.
So they then first check out the place. It's pretty big, enough to knock out a woman, wrap her up in some sheets, and place her in a car while in the garage, then sneakily drive out without being seen as suspicious. I didn't have many deductions during this episode since I already made my deduction in the beginning. I was thinking that maybe Conan and the gang were accidently taking this 'case' the wrong way. In other words, they were misinterpreting it. Seems logically enough with those kids. xD
Conan: Oi, oi, Marina, what do you mean when you say 'those kids'?
They then notice traces of blood throughout the house. I also noticed that the man looked pretty roughed up as well. Like he's been in a scuffle with someone. There were traces of blood found on a doll and on the floor in the room. Mitsuhiko found blood out on the doorway when he was with his friends earlier. Conan and Haibara both found this as strange. Then the man came back from wherever it was he was going. (Work, I guess. He is a musician.) Anyways, when he came in, Ayumi forgot her Detective Badge. For some reason she always seems to forget it somewhere or accidently loses it. She's a bit clumsy, kinda like me. xD So she went back upstairs in that room to go get it, Conan had to go back up with her. They hid under the bed because the man was coming. He then heard a phone rang, and decided to pick it up. And man was Conan and Ayumi soo scared. I would be too. Especially if I didn't know the man, and he could possibly be some crazy psycho. D:
So, they got out safely, well, Conan did at least. Ayumi trailed behind, but didn't get out of the bed fast enough so then she saw a pool of blood, and screamed really loud. "Crap!" I thought. So, he decided to take Ayumi with her. Placed her into the car, and drove off to an unkown destination. Conan decide to follow him on his solar powered skateboard. Conan was following the car, until he saw a cat in the middle of the road, and stopped his solar powered skateboard. (I actually don't think it's solar powered anymore though, since he can ride it at night now. Maybe the moon counts as solar as well, or maybe he got an upgrade in the series, but I probably just forgotten about it. xD) When Conan caught up with them, he used his soccer ball, and kicked the man in the face with it. xD
It turns out that two nurses came in. Conan and Ayumi were a bit confused at first, but then the nurses kept explaining to them the story. And then his girlfriend came out and asked him if he was all right. Conan and Ayumi were like "Eh?!" When they found out it was a clinic. xD
Marina: You should've seen the look on your face Conan! It was priceless! xD
Conan: Oi, oi. You would've done the same thing if this sort of accident happend to you Marina.
So, they explained their story. My translation is getting a bit better now that I'm studying much more often. (I usually have a really busy schedule so I hardly have time to study Japanese and do other things during my free time which I enjoy doing.) Apparently she went into labor, since her water broke (Yes she was pregnant.), so she had to be taken to the hospital to give birth to her baby. Which explains the blood on the floor, the slippers, and why he carried her to the car. Conan and the gang were very sorry, but they didn't mind. Accidents happen, as they say, so it was no biggie. Ayumi had a chance to hold the baby, and everyone in the room smiled. The room was filled with sunshine. xD
Next week is "Inseparable Couple's Strategy" It looks like a good case. Can't wait to solve it with Conan and the gang! :D - Marina
Ayumi goes to school and later tells her friends. Haibara and Conan don't seem very interested, but the Detective boys sure seem rather into it. Conan says that it's four o'clock and that he has to go now. Mitsuhiko says that there was a sale on that Detective Samurai series that everyone is crazy about today. Haibara decides to call it a schoolday as well, so she goes off with Conan.
Marina: Oooh! Someone's got a girlfriend!
Conan: Shut up. Haibara's not my girlfriend.
Marina: Conan & Haibara sitting on a tree, K-i-s-s-i-n-g!
Conan: Do you want me to kick you in the face with a soccer ball?
So, the detective boys search out the home on their own. When they knock on the door, the man wonders what the kids were doing by his doorstep. Mitsuhiko says that they just lost their ball and are trying to find it. (But obviously that was a lie. :p) He then spots a pair of slippers by the doorstep.
Mitsuhiko later then deduces that he is lying. So then, out of mere 'coincidence', Conan and Haibara run into them. So then, Conan begins to investigate the case.
So they then first check out the place. It's pretty big, enough to knock out a woman, wrap her up in some sheets, and place her in a car while in the garage, then sneakily drive out without being seen as suspicious. I didn't have many deductions during this episode since I already made my deduction in the beginning. I was thinking that maybe Conan and the gang were accidently taking this 'case' the wrong way. In other words, they were misinterpreting it. Seems logically enough with those kids. xD
Conan: Oi, oi, Marina, what do you mean when you say 'those kids'?
They then notice traces of blood throughout the house. I also noticed that the man looked pretty roughed up as well. Like he's been in a scuffle with someone. There were traces of blood found on a doll and on the floor in the room. Mitsuhiko found blood out on the doorway when he was with his friends earlier. Conan and Haibara both found this as strange. Then the man came back from wherever it was he was going. (Work, I guess. He is a musician.) Anyways, when he came in, Ayumi forgot her Detective Badge. For some reason she always seems to forget it somewhere or accidently loses it. She's a bit clumsy, kinda like me. xD So she went back upstairs in that room to go get it, Conan had to go back up with her. They hid under the bed because the man was coming. He then heard a phone rang, and decided to pick it up. And man was Conan and Ayumi soo scared. I would be too. Especially if I didn't know the man, and he could possibly be some crazy psycho. D:
So, they got out safely, well, Conan did at least. Ayumi trailed behind, but didn't get out of the bed fast enough so then she saw a pool of blood, and screamed really loud. "Crap!" I thought. So, he decided to take Ayumi with her. Placed her into the car, and drove off to an unkown destination. Conan decide to follow him on his solar powered skateboard. Conan was following the car, until he saw a cat in the middle of the road, and stopped his solar powered skateboard. (I actually don't think it's solar powered anymore though, since he can ride it at night now. Maybe the moon counts as solar as well, or maybe he got an upgrade in the series, but I probably just forgotten about it. xD) When Conan caught up with them, he used his soccer ball, and kicked the man in the face with it. xD
It turns out that two nurses came in. Conan and Ayumi were a bit confused at first, but then the nurses kept explaining to them the story. And then his girlfriend came out and asked him if he was all right. Conan and Ayumi were like "Eh?!" When they found out it was a clinic. xD
Marina: You should've seen the look on your face Conan! It was priceless! xD
Conan: Oi, oi. You would've done the same thing if this sort of accident happend to you Marina.
So, they explained their story. My translation is getting a bit better now that I'm studying much more often. (I usually have a really busy schedule so I hardly have time to study Japanese and do other things during my free time which I enjoy doing.) Apparently she went into labor, since her water broke (Yes she was pregnant.), so she had to be taken to the hospital to give birth to her baby. Which explains the blood on the floor, the slippers, and why he carried her to the car. Conan and the gang were very sorry, but they didn't mind. Accidents happen, as they say, so it was no biggie. Ayumi had a chance to hold the baby, and everyone in the room smiled. The room was filled with sunshine. xD
Next week is "Inseparable Couple's Strategy" It looks like a good case. Can't wait to solve it with Conan and the gang! :D - Marina